영문 Smi 제공 : 억쎈모래
Korean Subtitle : Mac
이 친구 술 안 마셨어요
정신 말짱해요
- 그만 찍자
너무 재밌어!
- 이거 찍고 있어?
키스 해줄래?
우린 사육제에 왔는데...
언제인지는 모르구요
암튼 사육제 왔는데
이 친구는 누구지?
- 러시아 친구, 소개하지
- 러시아인 친구예요
'더미트리'지
- 디미트리
공부하러 왔는데
'잭'네 데려가려구요
53번 국도
53번 국도
누구 다쳤어?
몰라... 난 운전만
자기 괜찮아?
세상에, 내 차 좀 봐!
이거 봐
전화되는 사람 있어?
신호도 안 잡히는데 뭘
여기서 어떻게 나가지?
내가 있잖아
찢어졌잖아
별 거 아냐
이 차 꼴 좀 보라구
- 창문 봐봐
- 운이 좋았어
운이 좋기는 개뿔
울지마
오줌이나 싸야겠다
쥬드, 왜 그래
이젠 같이 갈 것도
가라구
여자만 챙기면서
맙소사!
제기랄! 뭐야!
뭔데?
사람을 치었어...
난 못 봤어
- 맥박 확인해봐!
이런 제기랄!
내 입에 피 튀었잖아!
- 빌어먹을!
- 얼마나 심한 거야?
환자복을 입었잖아!
진정해!
- 세상에!
바비, 좀 도와줘
- 뭐라도 해야지
여기예요!
- 이쪽이요!
이봐요!
어서요, 빨리
저기 남자가 있어요
여기 바닥에
환자복을 입었어요
- 무슨 일이죠?
맹세해요
- 뻥이야!
- 최고의 여행이야
끝내줘요
- 러시아
- 러시아!
- 디미트리
우리와 같이 갈 거예요
루이지애나 어딘가
한 건데...
안 다친 거 맞아?
엉망이구만
진정해
유리가 부딪혔어
- 괜찮을 거야
- 걱정하지마
가자구
아니잖아
너희들 봤어?
- 어떻게...
- 맙소사! 이게...
- 도와줘야 해!
- 도와줘야지
- 이건 말도 안 돼!
- 여기요!
사람이 있어요
- 저 사람이 갑자기 나왔어요